Tag Archives: RESAD

ON ÉCOUTE, ON ÉCOUTE!

21 Déc

¡ESCUCHAMOS, ESCUCHAMOS!

Deux moments forts cette semaine, deux sessions d’écoute en public de mon documentaire Appel en absence, mardi 16 décembre à la RESAD (Real Escuela Superior de Arte Dramático) et jeudi 18 au Nuevo Teatro Fronterizo à l’occasion de la Journée Internationale des migrants. Merci à ces deux théâtres d’ouvrir un petit espace à l’écoute collective et au documentaire sonore!

Dos momentos intensos esta semana, dos sesiones de escucha en público de mi documental sonoro Appel en absence (A Distancia), el martes 16 de diciembre en la RESAD (Real Escuela Superior de Arte Dramático) y el jueves 18 en el Nuevo Teatro Fronterizo para el Día Internacional del Migrante. Muchas gracias a estas dos salas por abrir un espacio a la escucha colectiva y al documental sonoro!

RESAD_escucha 16.12.14_1

Sala B à la RESAD: coussins et tapis ont été installés sur le sol pour l’écoute // Sala B en la RESAD: cojines y alfonbra han sido instalados en el suelo para la escucha.

NTF_escucha 18.12.14

Nuevo Teatro Fonterizo: après l’écoute, discussion avec Noemi, une des deux protagonistes du documentaire. // Nuevo Teatro Fronterizo, después de la escucha, charla con Noemi una de las dos protagonistas del documental.

 

Publicités

L’INSTALLATION RÉSONNE À LA RESAD

11 Déc

LA INSTALACIÓN SUENA EN LA RESAD

Photo Déborah Gros

Photo Déborah Gros

Présentation de l’installation sonore A Distancia à la RESAD (Real Escuela Superior de Arte Dramático) à Madrid dans le cadre de Madremanya. Cet événement réunit de nombreux artistes travaillant sur la migration féminine depuis le théâtre, la performance, la photographie, la vidéo… et le son. L’installation, réalisée grâce à une bourse de la Casa de Velázquez, est exposée jusqu’au jeudi 18 décembre 2014.

Presentación de la instalación sonora A Distancia en la RESAD (Real Escuela Superior de Arte Dramático) en Madrid dentro de Madremanya. Este evento reune a varios artistas de distintos campos (teatro, performance, fotografía, vídeo y sonido) que trabajan sobre la migración feminina. La instalación, realizada gracias a una beca de la Casa de Velázquez, está expuesta hasta el jueves 18 de diciembre 2014.

cartel

 

 

Photos Déborah Gros

Photos Déborah Gros