MONTAGE ET MIXAGE DU SON POUR LE CINÉMA

Depuis mes débuts dans les studios de Radio Campus à Grenoble, je ne cesse d'expérimenter avec le langage sonore et ses innombrables possibilités: raconter des histoires, faire exister des lieux et des personnages par le son et la voix. J'ai tendu mes oreilles et mes micros en Ukraine, en Islande, à Madagascar, au Portugal, en Équateur, à Madrid où j'ai vécu 10 ans et maintenant à Paris. Un jour j'ai découvert le documentaire sonore et un monde s'est ouvert à moi: depuis, j'ai appris à donner forme aux sujets que j'ai en tête et à capter des instants de réel. Que ce soit dans les cours de français, les ateliers et les formations que j'anime régulièrement j'ai plaisir à transmettre, partager, générer une énergie collective toujours autour de projets radiophoniques.

Desde mis inicios en los estudios de Radio Campus en Grenoble, no he dejado de experimentar con el lenguaje sonoro y sus infinitas posibilidades: contar historias, crear espacios y personajes a través del sonido y de la voz. He llevado mis oídos y mis micrófonos por Ucrania, Islandia, Madagascar, Portugal, Ecuador, Madrid donde viví durante 10 años y ahora París. Un día descubrí el documental sonoro y un mundo se me abrió: desde entonces he aprendido a dar forma a los temas que tengo en la cabeza y a captar instantes de realidad.
Que sea en las clases de francés, los talleres o cursos que imparto a menudo me apasiona transmitir, compartir, generar una energía colectiva, siempre acerca de proyectos radiofónicos.

Para compartir mi pasión por la radio en todos sus aspectos. Para dar a conocer mi trabajo y mis proyectos. Para difundir el resultado de los talleres que imparto. Para dar a escuchar mis creaciones radiofónicas. Para poner en común ideas y recursos pedagógicos. Para despertar vuestra curiosidad y distraer vuestros oídos.

Pour partager ma passion pour la radio sous toutes ces formes. Pour faire connaître mon travail et mes projets. Pour diffuser le résultat des ateliers que j’anime. Pour donner à entendre mes créations radiophoniques. Pour mettre en commun des idées et des ressources. Pour éveiller votre curiosité et délasser vos oreilles.