Tag Archives: portrait

FLÂNERIES À MADRID

20 Août

Une série de 4 reportages sur Madrid

2009/ Espagne

Langues française et espagnole

Il y a des lieux dans la ville où l’on se plaît à flâner, des lieux où l’on aime faire foule, des lieux où le temps s’écoule autrement. Un marché, une rue piétonne, un café, une petite boutique dans un coin. C’est souvent le hasard qui nous y conduit la première fois. Quelque chose dans l’atmosphère nous retient. Avec cette série de reportages j’aimerais donner à entendre le son de ces lieux et la voix des personnes qui leur donnent vie.

Flânerie #1: Couple de churreros* (7’32)

*Fabricants de “churros” – pâtisserie espagnole

Flânerie 2: Serrurier au marché aux puces du Rastro (7’36)

Flânerie 3: Voyant au Parc du Retiro (7’19)

Flânerie 4: Homme-statue de la Calle Preciados (7’44)

A ÉCOUTER ICI

 

Diffusions

– Du 13 au 16 octobre 2009 et le 9 avril 2012 sur Radio Nationale d’Espagne (Radio Extérieure) dans l’Émission en français


Publicités

PORTRAITS SONORES DU VILLAGE DE PERALEDA

19 Août

ESTE PUEBLO ME SUENA, un projet sonore et photographique

Le projet

Este pueblo me suena se compose d’une série de portraits sonores d’habitants du village de Peraleda de la Mata (Extrémadure, Espagne). Les personnes choisies, d’âges, d’origines, de métiers et de trajectoires différentes, sont photographiées et enregistrées sur leur lieu de vie ou de travail, dans leur quotidien. Pour chaque portrait le photographe Diego Real, avec qui je collabore, sélectionne une quinzaine d’images fixes en couleurs. De mon côté, je crée une bande sonore de cinq minutes environ à partir de captations d’entretiens et d’ambiances sonores. Au final nous créons quinze pièces indépendantes dans lesquelles se superposent l’image, la voix et les sons.

Avec ce projet je souhaite donner la parole aux témoins directs des transformations du monde rural d’aujourd’hui dans la région de l’Extrémadure: enfants, adolescents, femmes et hommes, personnes âgées, émigrés et immigrés. Je veux aussi valoriser le patrimoine sonore riche et diversifié de cette partie de l’Espagne, encore protégée par l’urbanisation massive.

Este pueblo me suena sera exposé de manière permanente au Musée Campo Arañuelo, musée ethnographique qui ouvrira ses portes à l’automne 2011 à Peraleda. Voici un extrait de la matière visuelle et audio collectée pour le premier portrait de la série, en cours de réalisation.

Portrait #1: Lauri

5’00/ 2011/ Espagne

Langue espagnole

Tous les habitants de Peraleda connaissent Lauri et sa boutique de friandise « Baloo » sur la place centrale du village. Née à Peraleda, elle a émigré en France avec sa famille quand elle avait trois ans, puis elle est revenue peu après ses quinze ans. L’adaptation au système scolaire espagnol est difficile, elle décide alors d’abandonner ses études. Elle travaille plusieurs années dans un centre téléphonique installé dans la maison familiale, elle fait aussi de nombreuses saisons agricoles, dans la récoltes des asperges. Aujourd’hui, à plus de cinquante ans, elle rêve de se remettre aux langues.


66″]

SI ON ÉTAIT CÔTE À CÔTE

18 Août

Un documentaire sonore de Déborah Gros

30’25/ 2009/ France

Langue française

Sinopsis

Patou et Fred sont chauffeurs routiers. Elle roule la nuit, lui le jour. Elle fait de la ligne: Angoulême-Béziers trois fois par semaine par l’autoroute. Il fait du fret: la France entière par les petites nationales. Ils travaillent dans la même société de transport. Ils sont ensemble depuis un peu plus d’un an mais ils se voient moins de 48 heures par semaine. Le reste du temps, leur seul lien, c’est le téléphone. Ils parlent de tout et de rien: paysage, météo, repas, mécanique, circulation, autant de détails d’un quotidien qu’ils ne partagent jamais. En les suivant sur la route, en partageant l’intimité de leur cabine de camion, le documentaire fait un portrait croisé de ce couple. Comment vivent-ils l’absence et le manque ? Qu’est-ce qui les attache l’un à l’autre malgré la distance constante qui les sépare ? Comment abordent-ils des thèmes comme la confiance ou la fidélité ?

 

Diffusions

– Depuis novembre 2009 sur la webradio OUSOPO

– En novembre 2009  lors du Festival de la radio et de l’écoute Longueur d’ondes 2009

– Les 26/11/2009 et 21/04/2010 sur France Culture, dans l’émission Sur les docks sous le titre Patou et Fred: 38 tonnes d’amour

– Le 01/07/2010 sur Radio Grenouille dans le cadre de la Semaine de documentaires & de créations sonores