Tag Archives: documentaire-sonore

APPEL EN ABSENCE

21 Août

Photo de Déborah Gros

Un documentaire sonore de Déborah Gros

51’/ 2014/ Espagne-Belgique

Langues française et espagnole

Un documentaire sur les femmes qui quittent l’Amérique du Sud et vivent à Madrid, pour assurer l’avenir de leurs enfants laissés au pays. Les locutorios, ces cabines téléphoniques, restent le cordon les reliant à leurs enfants.

Un documental sobre mujeres latinoamericanas que migran a Madrid para asegurar el porvenir de sus hijos en el país de origen. Desde las cabinas del locutorio mantienen una relación a distancia con ellos a través del teléfono.

Réalisation, prise de son, montage: Déborah Gros

Mixage: Vincent Venet
 
Avec les voix en espagnol de Nora Gonzalez, Noemi Balseca, Edith Nuñez, María Magdalena Cueva, Mercedes et Martha.
 
Et les voix en français de Laura Rojas Godoy, Ana Bettschen, Sauce Ena, Paula Mendoza, Elena Muñoz et Naira Rodrigo.
 
À la flûte traversière et au piccolo, Naomie Gros.
 
Un projet sélectionné dans le cadre de l’appel à projets Du Côté des ondes, soutenu par la RTBF, la Promotion des Lettres de la Fédération Wallonie/Bruxelles, la SACD, la SCAM, la SACD France et la SCAM France.
Avec le soutien, à Madrid, de Intermediae-Matadero et du Centro de Igualdad Hermanas Mirabal.
 
Merci à Macarena Lapuerta, Tommaso Marzocchini, Beatriz Santiago et Carmen Otero pour leur accompagnement dans les repérages, à Vanessa Rousselot, Joseph Gordillo, Laura Romero, Ana Lucía Hernández, Natacha Crawford et Kaye Mortley pour leur écoute et leurs précieux conseils, à Eva Carrasco pour la traduction, et à toutes celles et ceux qui ont participé à ce projet un peu, beaucoup, passionnément.
 
Diffusions:
> Les 23/06 et 30/06 2014 dans l’émission Par Ouïe-Dire sur RTBF La Première

Étiquettes : , , , , , ,

DOCUMENTAIRE SONORE… EN IMAGES

19 Fév

DOCUMENTAL SONORO… EN IMÁGENES

.

.

Je viens de retrouver par hasard cette video sur le web. Elle a été réalisée à Angoulême en 2009 dans le cadre d’une collaboration entre la promo du CREADOC (Master Documentaire de Création) – dont je faisais partie – et celle de l’EMCA (École des Métiers du Cinéma d’Animation). Caroline Murrell et Sourya Sihachakr ont réalisé un court métrage d’animation à partir de mon documentaire sonore Histoire de chercher. 

—

Acabo de encontrar por casualidad este vídeo en la web. Fue realizado en Angulema (Francia) en 2009 en el marco de una colaboración entre el CREADOC (Máster Documental de creación) – del que formaba parte – y la EMCA (Escuela de Cine de Animación). Caroline Murrell et Sourya Sihachakr hicieron un corto metraje de animación a partir de un documental sonoro mío titulado Histoire de chercher. 

Étiquettes : , ,

MÉMOIRE SUR PEAU: PROJET PHOTO/ SON

22 Jan

Crédits Cecilia Vallejo

Qui, en regardant son corps de près, ne va pas trouver quelque part une cicatrice? Chacune de ces marques, plus ou moins grandes, plus ou moins profondes, raconte une histoire. La cicatrice témoigne d’une rupture, d’une douleur et d’un apaisement. Elle évoque une étape de la vie, un état de soi, dans l’enfance, l’adolescence ou l’âge adulte.

Cecilia Vallejo, photographe équatorienne, et moi avons décidé de collecter des histoires de cicatrices. À partir de photographies et de témoignages audio qui se complètent et se répondent nous avons composé l’installation Memoria sobre piel.

En attendant qu’elle soit exposée dans un musée ou une galerie, je vous invite à visionner une présentation de ce travail…

Untitled from Cecilia Vallejo on Vimeo.

… et à écouter les trois premiers témoignages de la série:

 

Étiquettes : , , ,

SI ON ÉTAIT CÔTE À CÔTE

18 Août

Un documentaire sonore de Déborah Gros

30’25/ 2009/ France

Langue française

Sinopsis

Patou et Fred sont chauffeurs routiers. Elle roule la nuit, lui le jour. Elle fait de la ligne: Angoulême-Béziers trois fois par semaine par l’autoroute. Il fait du fret: la France entière par les petites nationales. Ils travaillent dans la même société de transport. Ils sont ensemble depuis un peu plus d’un an mais ils se voient moins de 48 heures par semaine. Le reste du temps, leur seul lien, c’est le téléphone. Ils parlent de tout et de rien: paysage, météo, repas, mécanique, circulation, autant de détails d’un quotidien qu’ils ne partagent jamais. En les suivant sur la route, en partageant l’intimité de leur cabine de camion, le documentaire fait un portrait croisé de ce couple. Comment vivent-ils l’absence et le manque ? Qu’est-ce qui les attache l’un à l’autre malgré la distance constante qui les sépare ? Comment abordent-ils des thèmes comme la confiance ou la fidélité ?

 

Diffusions

– Depuis novembre 2009 sur la webradio OUSOPO

– En novembre 2009  lors du Festival de la radio et de l’écoute Longueur d’ondes 2009

– Les 26/11/2009 et 21/04/2010 sur France Culture, dans l’émission Sur les docks sous le titre Patou et Fred: 38 tonnes d’amour

– Le 01/07/2010 sur Radio Grenouille dans le cadre de la Semaine de documentaires & de créations sonores

Étiquettes : , , ,

DANS LE STUDIO DE ARNOLD

18 Août

Un documentaire sonore de Déborah Gros

17’33/ 2011/ Espagne

Langue espagnole

Sinopsis

Arnold Taraborrelli, danseur américain d’origine italienne, vit à Madrid depuis une cinquantaine d’année où il donne des cours de mouvement et d’expression corporelle pour les acteurs. À travers une série d’entretiens dans son studio et d’enregistrements réalisés pendant ses cours, il partage sa vision du métier de comédien, sa passion pour le théâtre et l’art et sa philosophie de la vie.

Diffusions

– Le 28/02/2011 lors d’une séance d’écoute publique au Club de la Pizza (Madrid) lors du 2e Cine Forum organisé par l’Association de Cinéma Documentaire DOCMA

– Le 13/03/2011 sur TEA FM (Zaragoza, Espagne) dans l’émission El Primer sentido

– Depuis le 14/03/2011 sur RADIOIMAGINAMOS, audioblog pour la diffusion et la création sonore et radiofonique

Étiquettes : ,

Newer Entries →