Archive | Publication RSS feed for this section

PUBLICATION DANS LA REVUE NÚMERO ROJOS

10 Déc

PUBLICACIÓN EN LA REVISTA NÚMEROS ROJOS

NR-COUV

Le número 12 de la revue espagnole Números Rojos vient de sortir! Je vous invite à lire l’article (en espagnol!) que j’ai publié, Madres de locutorio (Mères de locutorio). Il s’agit d’un portrait croisé de Nora et Noemi, les deux mères migrantes équatoriennes que j’ai suivi pour le documentaire sonore Appel en absence. Pour lire l’article, cliquez sur l’image ci-dessous!

El número 12 de la revista española Números Rojos acaba de salir! Os invito a leer el artículo que he publicado, Madres de locutorio. Es un retrato cruzado de Nora y Noemi, las dos madres migrantes ecuatorianas que he seguido para el documental sonoro Appel en absence (A Distancia). Para leer el artículo, hacer clic en la imagen abajo!

NR-PAGE 1

Publicités

ARTICLE POUR FRANCOPHONIE, LE MAGAZINE DE RFI

10 Oct

ARTÍCULO PARA FRANCOPHONIE, LA REVISTA DE RFI

 

VISU ARTICLE FRANCOPHONIE COUV

En me baladant sur le web je viens de tomber sur un article que j’avais écrit en décembre dernier pour Francophonie, la revue trimestrielle de RFI (Radio France Internationale) qui passe à la loupe le monde francophone et ses actualités. L’article concerne la formation radio que j’avais animée en Guinée Equatoriale avec des professeurs de français fin 2013.

Recorriendo la we acabo de encontrar un artículo que había escrito en diciembre del año pasado para la revista trimestral de RFI (Radio France Internationale) que presenta las actualidades del mundo francófono. El artículo es sobre la formación de radio para profesores de francés que impartí en Guinea Ecuatorial a finales del 2013.

Pour le lire, c’est ICI (à la page 11).

Para leerlo, es AQUÍ (a la página 11).

VISU ARTICLE FRANCOPONIE

ARTICLE SUR LE DOCUMENTAIRE SONORE

2 Nov

Je viens de publier un article consacré au documentaire radiophonique dans le journal espagnol Diagonal. Publié deux fois par mois et distribué dans plusieurs villes (Madrid, Séville) et Communautés autonomes d’Espagne (Asturies, Aragon, Cantabrie, Canaries, etc.), ce journal d’actualité critique repose sur la participation de rédacteurs bénévoles basés dans le monde entier.

.


Je vous invite à lire l’article

« Contar la realidad con sonidos »

(« Raconter la réalité avec les sons »)

EN CLIQUANT ICI